現在表示しているページです 会社概要ページ 製品紹介ページ サポートページ 更新履歴ページ リンクページ お問合せ先ページ フェイスブック



汎用販売管理システム

「はん・はん・かん(汎販管)」


販売管理、売掛管理(全締日対応)、在庫管理、顧客管理

多様な業種にご利用頂けます。

評価版(無償配布)にて豊富な機能をお試し下さい。
最新バージョンは  8.5.2.22  です。
動作確認済OS Microsoft Windows8.1(64bit)      Microsoft Windows8(64bit)      Microsoft Windows7(32bit,64bit)
Microsoft Vista(32bit,64bit)      Microsoft WindowsXP
(WindowsXP は .NET Framework2.0インストール済PCです。)
シェアウェア販売 ※ 評価版(無償)をご試用した上でご購入頂けます。 ※
     「(5)評価版プログラムセットアップファイルダウンロード でセットアップファイルを取得して下さい。
低廉なご利用料金     「(8)製品版のご購入方法 と ご利用料金について」 をご参照下さい。
    415円(税込)/1ケ月     ※販売単位は13ケ月間の利用期間です。
ジャンプ
   (1) 主な機能    (2) 動作環境について    (3) 動作確認機器等    (4) 操作説明書
          2014年08月19日版
   (5) 評価版プログラムセットアップ
          ファイルダウンロード
   (6) バージョンアップファイル
          ダウンロード
   (7) 郵便番号辞書ダウンロード    
※最新郵便番号辞書は
2018/04/27版 です
   (8) 製品版のご購入方法 と
          ご利用料金について
   (9) 更新履歴     (10) はん・はん・かん
専用お問合せフォーム
    (11) はん・はん・かん
オンラインヘルプ
 
   (12) 株式会社ベクター様 からライセンスをご購入されたユーザ様へお願い
         お客様のライセンス発行に必要な情報(ご登録社名、郵便番号、都道府県名、郡市区町村名)以外の
         個人情報(お名前、ご連絡先等)について弊社では把握しておりません。
         弊社より行っているご案内 (プログラム、郵便番号辞書等バージョンアップのご案内)ができませんので、
         これらのご案内をご希望される場合は弊社までご連絡先(御社名、ご担当者様名、ご住所、Eメールアドレス、電話番号等)を
         はん・はん・かん 専用お問合せフォーム や  FAX (0827-34-0211)  までお知らせ下さい。


(1)主な機能


販売管理

       販売データは5つの状態で管理します
       見積・受注・売上の各データを新規に作成する場合、既存データをコピーする機能が使えます
       1)見積
                     新規作成方法は既存データのコピー機能があります
                     見積データ作成後は見積書出力対象のデータになります。
       2)受注
              受注データの作成は
                     作成済の見積データを指定して受注日付をセットする方法 と、
                     新規に作成する方法
                     既存データのコピー機能があります
              受注データ作成後は納品書・見積書の出力可能データになります。
       3)売上
              売上データの作成は
                     作成済の受注データを指定して売上日付をセットする方法 と、
                     既存データのコピー機能、
                     新規に作成する方法があります
              請求方法が随時請求の場合のデータは請求書出力対象、入金入力対象のデータになります。
       4)入金
              販売データに設定された請求区分(随時請求、月次一括請求)により入力方法が分かれます
       5)処理完了データ 入金完了(随時請求の場合)、請求書発行済(一括請求の場合)


       請求方法は2種類あります。
       1)随時請求(売上入力後請求書出力できます。)
       2)月次一括請求(複数の売上データを纏めて請求書出力できます。)


       請求区分は3種類あり顧客マスタに設定します。
       1)随時請求
       2)月次一括請求
       3)請求先マスタに従う
              請求先に設定された顧客の請求方法(随時請求または月次一括請求)に従って請求先を宛名に請求書出力ができます)

       出力帳票類はは各用途にそれぞれ3種類あります。
       1)見積書 (3種類)
              A4縦サイズ白紙 A4縦サイズ白紙捺印欄付 A4縦サイズ複写用紙(弊社製H-01型番対応)
       2)納品書 (3種類)
              A4縦サイズ白紙 A4縦サイズ白紙捺印欄付 A4縦サイズ複写用紙(弊社製H-01型番対応)
       3)随時請求用請求書 (3種類)
              A4縦サイズ白紙 A4縦サイズ白紙捺印欄付 A4縦サイズ複写用紙(弊社製H-01型番対応)
              ※請求方法が月次一括請求の売上データの請求書は売掛管理で出力します。

       ※自社名の出力フォント種類、フォントサイズはコンピュータ単位に
              設定変更(自社名出力体裁設定)     {リンク先はPDFファイルです}     できます。

       管理帳票類
       販売データを豊富な抽出条件で抽出表示 (販売データ一覧画面)
       その結果を帳票出力、テキストファイル出力する事ができます。
       1)販売データ一覧(売上管理帳票)出力機能        Ⅰ型        Ⅱ型
       2)テキストファイル(タブ区切りCSVファイル)出力機能


売掛管理

       請求方法が月次一括請求の売上データの請求書、入金処理を行います。

       締日は自由に設定できます。(1日~31日)

       一括請求処理データ請求書出力処理画面

       出力帳票類はは各用途にそれぞれ3種類あります。
       1)一括請求用見積書 (3種類)
              A4縦サイズ白紙 A4縦サイズ白紙捺印欄付 A4縦サイズ複写用紙(弊社製U-01型番対応)
       2)一括請求用納品書 (3種類)
              A4縦サイズ白紙 A4縦サイズ白紙捺印欄付 A4縦サイズ複写用紙(弊社製U-01型番対応)
       3)一括請求用請求用請求書 (3種類)
              A4縦サイズ白紙 A4縦サイズ白紙捺印欄付 A4縦サイズ複写用紙(弊社製U-01型番対応)

       管理帳票類
       1) 一括請求売掛データ一覧表

       2) 一括請求入金データ一覧表


在庫管理

       販売品マスタで「在庫管理」-「する」に設定した品目の在庫管理ができます。

       在庫管理できる在庫の種類は 現在庫、 不良品在庫 の2種類です。

       在庫管理できる入出庫の種類は以下の通りです。
       ・仕入入庫:現在庫が増えます
       ・仕入入庫:現在庫が増えます
       ・その他在庫増:現在庫が増えます(理由不明で現在庫が増えた場合等)
       ・不良品発生:不良品在庫が増えます 現在庫が減少します(破損等で不良品扱いする場合等)
       ・その他不良品在庫増:不良品在庫が増えます(理由不明で不良品在庫が増えた場合等)現在庫数の変動無し
       ・現在庫返品出庫:現在庫が減少します(仕入先への返品移動等)
       ・その他現在庫減:現在庫が減少します(理由不明で現在庫が減少した場合等)
       ・不良在庫返品出庫:不良在庫が減少します(仕入先への不良品の返品移動等)
       ・その他不良在庫減:不良在庫が減少します(理由不明で不良在庫が減少した場合等)
       ・販売返品入庫:現在庫が増えます
販売管理の売上取消と連動し計算されます
       ・販売出庫:現在庫が減少します
販売管理の売上入力と連動し計算されます

       在庫入出庫入力画面

       在庫一覧照会画面

       在庫一覧表1型
              出力項目:コード、品名、現在庫、不良在庫

       在庫一覧表2型
              出力項目:コード、品名、現在庫、不良在庫、販売単価、仕入原価、現在庫原価計、不良在庫原価計、現在庫原価総計、不良在庫原価総計

       在庫移動データ一覧画面

       在庫移動データ一覧表プレビュー画面


顧客管理

       顧客設定、請求先設定、取引先設定を行います。
       設定したデータは販売管理の顧客、売掛管理の請求先、在庫管理の仕入先等の設定で選択入力します。
       葉書宛名印刷、宛名シール印刷、テキストファイル出力等が行えます。

       顧客マスタ設定画面 Ⅰ

       顧客マスタ設定画面 Ⅱ

       顧客マスタ一覧画面
              豊富な抽出条件 抽出結果を出力(宛名関係、テキストファイル)できます。

       宛名シール出力例

       葉書(宛先を上半分に横書き出力)出力例

       葉書(宛先を縦書き出力)例

       顧客マスタ一覧表出力例


マスタ管理等

       販売品マスタメンテ        画面

       販売品グループ分類1設定        画面

       販売品グループ分類2設定        画面

       単位マスタ設定        画面

       担当者設定        画面

       自社情報設定        画面

       消費税等設定        画面

       帳票余白等詳細設定        画面


メニュー

       販売入力・照会 メニュー        画面

       一括請求関係 メニュー        画面

       在庫関係 メニュー        画面

       各種設定 メニュー        画面

       ライセンス・バージョンアップ・DB設定        画面


その他

       LAN環境下で複数ユーザ(数台程度まで)のデータベース共有が可能です。;

       小型ノートパソコンで運用が可能なように必要最小画像解像度が800×600の画面が中心です。

       文字コードは「UNICODE」に対応してます。


(2)動作環境について 

カープリント エイト データベースは マイクロソフト社のVisualStudio2005 で開発しています。
本言語で開発したプログラムは マイクロソフト社の.NETramework2.0(ドットネットフレームワーク)以降のバージョンのドットネットフレームワーク上で動作します。

.NET Framework2.0 以降のドットネットフレームワークはマイクロソフト社の「Windows Vista」、「Windows 7」、「Windows 8」のOS には標準で搭載されています。

マイクロソフト社の「Windows XP」等の旧OS ではサービスパック等の更新を行っていれば搭載されていますので、下図を参考に「コントロールパネル」の「プログラムの追加と削除」で確認して下さい。


(3)動作確認機器等 

   動作確認OS:
        WindowsXP(SP3) .NETramework2.0 インストール済
        Windows Vista(SP2) 32bit,64bit
        Windows 7 32bit,64bit
        Windows 8 64bit
        Windows 8.1 64bit

   専用用紙印刷動作確認プリンタ:
        セイコーエプソン社製VPシリーズ

   A4白紙印刷動作確認プリンタ:
        セイコーエプソン社製 VPシリーズ
        セイコーエプソン社製 EP-901F
        日本電気社製 Multi Writer 5750C
        ブラザー工業社製 MFC-J840N

Go Top


(4)操作説明書 

         「(5)評価版プログラムセットアップファイルダウンロード」のセットアップで操作説明書はセットアップされます。

※クリックすると別ウインドウでPDFファイルが開きます。ダウンロードする場合は右クリックでダウンロードして下さい。

操作説明書 サーバー         
※説明書はPDFファイルです。
  PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。
  Adobe Readerは無料で配布されています。
  Adobe Readerが必要な場合は次のアイコンをクリックしてください。
   Get Adobe Reader



Go Top

Go Top


(6)バージョンアップファイルダウンロード
           ※既にシステムをセットアップしているコンピュータのバージョンアップ等にご利用下さい。
           ※「ダウンロード」をクリックして「保存」を選択し「デスクトップ」等の任意の場所に保存してから解凍して下さい。
           ※または、「ダウンロード」を右クリックして「対象をファイルに保存」を選択し「デスクトップ」等の任意の場所に保存してから解凍して下さい。

           ※ダウンロード時や実行時に警告が出る場合について
               (Microsoft社の「SmartScreen」の警告)

No バージョンアップファイル種類 サーバ
1 バージョンアップファイル 自己解凍ファイル版
(ダウンロードしたファイルを実行する事で解凍できます。)
hhkvuo31.exe
ダウンロード
2 バージョンアップファイル ZIPファイル版
(ダウンロードしたファイルを解凍するのに別途解凍ツールが必要になる場合があります。)
hhkvuo31.zip
ダウンロード
メインサーバの「ダウンロード」をクリックして「保存」を選択し「デスクトップ」等の任意の場所に保存するか、 「ダウンロード」を右クリックして「対象をファイルに保存」を選択し「デスクトップ」等の任意の場所に保存して下さい。
現在のファイルサイズは下図の通りです。
自己解凍ファイル(EXE) 最新版のファイルサイズ ZIPファイル 最新版のファイルサイズ
Go Top


(7)郵便番号辞書ダウンロード
  ※郵便番号辞書は   2018/04/27版 です。

         ※「はん・はん・かん」「CarPrint8DB」でご利用頂けます。
         ※「CarPrint8」、「CarPrint」、「EDBprint」ではご利用頂けませんのでご注意下さい。


           「(5)評価版プログラムセットアップファイルダウンロード」のセットアップでも郵便番号辞書はセットアップされます。
           付属している郵便番号辞書の版がここのダウンロードファイルの版より古い場合や
           既にセットアップされて郵便番号辞書を更新する場合にご利用下さい。


         ※クリックして「保存」を選択し「デスクトップ」等の任意の場所に保存してから解凍して下さい。
         ※解凍後は操作説明書の「(201)郵便番号辞書更新」を参考に更新作業を行って下さい。

No 郵便番号辞書ファイル種類 サーバー
1 郵便番号辞書自己解凍ファイル版
(ダウンロードしたファイルを実行する事で解凍できます。)
postno500.exe
ダウンロード
2 郵便番号辞書ZIPファイル版
(ダウンロードしたファイルを解凍するのに別途解凍ツールが必要です。)
postno500.zip
ダウンロード
Go Top



(8)製品版のご購入とご利用料金について

(1) 評価版に弊社が作成するライセンスファイルを設定する事で製品版としてご利用頂けます。
(2) ライセンスファイルの料金は  5,000円    (税抜き)   (8%税込: 5,400 円)   です。
※ライセンスファイルの有効期間は13ケ月間 です。
(3) ライセンスファイルの料金を弊社口座までご送金下さい。
(4) 下記のライセンスファイル送付依頼書(新規ご登録用)に必要事項をご記入の上で弊社宛にFAXまたはメールにてご依頼下さい。
  ライセンスファイルはライセンス情報( 社名1、社名2、郵便番号、都道府県、郡市区町村名   ※以降ライセンス情報と呼びます )毎に作成します。
ライセンス情報 は見積書、納品書、請求書等に出力されます。
※ライセンス情報の文字列等はコンピュータに初期登録されている文字(シフトJIS、UNICODE」だけでお願いします。
※外字登録等で作成された文字ではお受けできませんのでご了承下さい。


ライセンス情報 が同一のコンピュータには何台でもライセンスファイルを設定できます。
ライセンスファイルの有効期間が終了すると評価版に戻ります。
※評価版は出力帳票への評価版表示、ファイル出力内容、作成可能データ件数当の制限があります。
ライセンスファイルの有効期間中に ライセンス情報の変更が有った場合
(2)のライセンスファイルの料金と同一の金額にてライセンスファイルを再発行します。
ライセンスファイルの料金を弊社口座までご送金下さい。
下記のライセンスファイル送付依頼書(継続・ライセンス情報変更用)に必要事項をご記入の上で弊社宛にFAXまたはメールにてご依頼下さい。

ライセンス情報の変更 と併せてライセンス期間を現在ご利用のライセンス期間から 13ケ月延長 した ライセンスファイルを作成 してお送りします。
※ライセンス情報の変更は ご利用期間終了日までに2回まで とさせて頂きます
※3回目以降のご変更 の御依頼は 御依頼受付日から13ケ月間有効 のライセンスファイルの発行とさせて頂きます
※ ダウンロードは右クリックで「対象をファイルに保存」を選択し
        任意の場所(デスクトップ、フォルダ等)にダウンロードして下さい。
No 「はん・はん・かん」     ライセンスファイル送付依頼書 サーバー
1A ライセンスファイル送付依頼書(新規ご登録用)(メール添付)
 ※エクセルファイル       hhkorder1.xls
右クリック
1B ライセンスファイル送付依頼書(新規ご登録用)(手書)
  ※PDFファイル       hhkorder1.pdf
右クリック
2A ライセンスファイル送付依頼書(継続・ライセンス情報変更用)(メール添付)
 ※エクセルファイル       hhkorder2.xls
右クリック
2B ライセンスファイル送付依頼書(継続・ライセンス情報変更用)(手書)
 ※PDFファイル       hhkorder3.pdf
右クリック
ご送金確認後、2営業日(土日祝祭日を除く)以内にライセンスファイルをお送りします。
もし、上記日数を経過しても弊社よりご連絡が無い場合はご連絡のトラブルが考えられますのでお知らせ下さい。
ライセンスファイルの配布方法はメール添付及びダウンロードサイトのご案内メールでお送りします。
メール添付の場合は、デスクトップ等の任意の場所にライセンスファイルを保存して下さい。
カープリント エイトのメニューにある「ライセンス」-「ライセンス設定」でお送り(保存)したライセンスファイルを選択して下さい。

詳細は操作説明書「(203)ライセンス設定」をご参照下さい。
<ご送金先>
       振込先銀行名 : 山口銀行
       振込先支店名 : 岩国南支店
       預金種類・口座番号 : 普通預金 ・ 6088842
       口座名義人 : ワイズソフト有限会社(ワイズソフトユウゲンガイシャ)

       誠に申し訳ございませんが お振り込み手数料は御負担頂けますようお願い申し上げます。


Go Top

(9)更新履歴

(8.2.2.22) 2017/03/24
   ・郵便番号照会画面が最小サイズで表示される不具合修正

(8.2.2.21) 2017/01/24
   ・一覧画面の出力位置を改良
   ・操作説明書更新(2014/08/19版)

(8.2.2.21) 欠番 (8.2.2.19) 2014/08/19
   ・販売データ一覧(売上管理帳票)にⅡ型(顧客名、代表明細出力)を追加
   ・操作説明書更新(2014/08/19版)

(8.2.2.18) 2014/07/16
   ・販売入力の明細画面サイズの初期値を画面の90%幅、80%高に変更
   ・販売入力の明細画面で定型明細取得時の既定データ取得先未設定時にはマスタから画面に変更
   ・月次一括請求関係の入金入力ジョブで未加算入金データを強制的に加算済データにし売掛データを再計算する機能を追加
   ・月次一括請求関係の入金入力ジョブで加算済入金データを強制的に未加算データにし売掛データを再計算する機能を追加
   ・月次一括請求データ残額調整ジョブで今回御請求額の設定に前回請求額、ご入金額、今回お買上額とその消費税を入力して設定する機能を追加
   ・操作説明書更新(2014/07/15版)

(8.5.2.17) 2014/06/07
   ・メニュー構成の変更
   ・A4白紙帳票の見積書、請求書、納品書の出力体裁、余白設定等をプレビューからの設定機能追加
   ・メニューでF10キーが操作できない不具合修正
   ・販売入力の入力系のボタンの前景色を青色に変更
   ・Windows7及び8上で運用した場合に販売データのテキストファイル出力先指定のフォルダ選択ダイアログが表示されたない不具合修正
   ・操作説明書更新(2014/06/07版)

(8.5.2.16) 2014/05/19
   ・売掛入金データ一覧表の加算済表示の不具合修正
   ・売掛関係のボタン色を一部変更
   ・一括請求用請求書印刷で複数の締日への対応
   ・一括請求用請求書印刷で再印刷範囲を過去データ全て再印刷可能に拡大
   ・一括請求用請求書印刷でTempDat1.mdb の TmpRptHANA4WPMain レイアウト変更による締処理不具合対応
   ・顧客マスタ設定で請求区分が請求先マスタ以外で請求先が設定されている場合に請求先クリアの問合せ機能を追加
   ・顧客マスタ設定で既定支払方法設定機能追加(販売入力での初期値に採用)
   ・顧客マスタ設定で一括請求の締日登録追加
   ・顧客マスタ設定で郵便番号辞書入力の取扱変更
   ・販売入力・照会で月次一括請求顧客時の締日表示機能追加
   ・販売入力・照会で月次一括請求顧客時の売上計上日付と前回一括請求締日付との比較警告機能追加
   ・販売入力・照会で売上管理帳票追加
   ・消費税変更を元にした設定済単価の一括変更機能追加
   ・データ一覧画面に明細1行目、備考、社外秘備考の抽出機能を追加
   ・操作説明書更新(2014/05/19版)

(8.5.2.13) 2014/02/12
   ・データ一覧画面に明細1行目の表示機能を追加
   ・データ一覧画面に明細1行目、備考、社外秘備考の抽出機能を追加
   ・売上区分の入力機能追加
   ・販売データ一覧画面で売上区分の抽出機能を追加
   ・販売データ一覧画面でテキストデータ出力に売上区分の項目追加
   ・明細入力画面で原価入力機能の追加
   ・明細入力画面で原価入力項目の表示・非表示機能の追加
   ・請求区分が随時請求のデータで一部入金(入金済を含む)のデータを売上変更画面に
    表示し請求書を出力する機能の追加(※入金済額は「既入金額」として出力され
    請求金額は既入金額を差し引いた請求金額で出力されます。
   ・顧客一覧画面と顧客マスタメンテ画面にGoogleMapとのリンク機能を追加

(8.5.2.12) 2013/10/30
   ・在庫移動履歴照会機能を独立してメニューに追加
   ・見積入力後に表示される見積書印刷の問合せの非表示機能追加
    ※問合せ時に印刷しないにした場合、次回から問合せが表示されなくなります。
    ※印刷しないを選択した後は更新後に主画面は閉じません。「F12:終了」でメニューにもどります。
    この際に主画面のメニューで見積書を印刷すると次回から問合せ画面が表示されるようになります。
   ・受注入力後に表示される納品書印刷の問合せの非表示機能追加
    ※問合せ時に印刷しないにした場合、次回から問合せが表示されなくなります。
    ※印刷しないを選択した後は更新後に主画面は閉じません。「F12:終了」でメニューにもどります。
    この際に主画面のメニューで納品書を印刷すると次回から問合せ画面が表示されるようになります。
   ・売上入力後に請求区分が随時請求の場合に表示される請求書印刷の問合せの非表示機能追加
    ※問合せ時に印刷しないにした場合、次回から問合せが表示されなくなります。
    ※印刷しないを選択した後は更新後に主画面は閉じません。「F12:終了」でメニューにもどります。
    この際に主画面のメニューで請求書を印刷すると次回から問合せ画面が表示されるようになります。
   ・請求書の日付に納品予定日の出力選択機能を追加

(8.5.2.11) 2013/09/12
   ・販売データ照会一覧画面にテキストデータ出力機能を追加
   ・販売データ照会一覧画面にテキストデータ出力項目に請求区分を追加
   ・販売データ一覧画面の合計金額列位置を変更

(8.5.2.10) 2013/08/23
   ・メニューをグループで色分
   ・主要メニューボタンにヒントテキスト表示機能追加
   ・随時見積書、随時請求書、随時納品書が2ページ以上で出力される場合に備考欄を1ページ目だけにし、
    2ページ目以降は明細データが出力できるように変更
   ・随時見積書、随時請求書、随時納品書、一括見積書、一括請求書、一括納品書が2ページ以上で
    出力される場合に備考欄を1ページ目だけにし、2ページ目以降は明細データが出力できるように変更
   ・一括見積書、一括請求書、一括納品書が2ページ以上で出力される場合に備考欄を
    1ページ目だけにし、2ページ目以降は明細データが出力できるように変更
   ・データ選択一覧画面の初期条件設定画面が表示されない不具合修正
   ・随時請求の入金入力で一覧画面表示の不具合修正
   ・随時請求出力取消一覧画面の表示不具合修正
   ・一括請求書出力部数の初期値に設定した値(1または2)以外が表示される不具合修正

(8.5.2.9) 2013/08
   ・在庫入出庫入力でファンクションキーで行削除する機能を追加
   ・在庫入出庫入力の入出庫区分:仕入入庫の入力時にファンクションキーで
    仕入先選択画面を開く機能を追加
   ・在庫入出庫入力の入出庫区分:現在庫返品と不良在庫返品の入力時にファンクションキーで
    返品先選択画面を開く機能を追加
   ・Microsoft Windows 8 で運用時に一部ジョブでIME(漢字変換機能)が使用できなくなる不具合修正
   ・一部のジョブでF10キー押下後の動作が不安定になる不具合修正
   ・操作説明書更新(2013/08/09版)

(8.5.2.8) 2013/07
   ・顧客マスタ一覧画面の抽出条件にある自由設定チェックボックスで複数箇所にチェックした場合の取扱を
    And条件とOr条件の選択機能を追加(従来はAnd条件固定)
   ・顧客マスタ一覧画面の顧客コードで列ヘッダをクリックする事で並べ替えた場合に文字列扱いでソートしていたのを
    数値扱いでソートするように変更
   ・操作説明書更新(2013/07/12版)

(8.5.2.7) 2013/07
   ・一括請求売掛データ一覧照会ジョブ追加
   ・一括請求入金データ一覧照会ジョブ追加
   ・一括請求売掛データ一覧表出力機能追加
   ・一括請求入金データ一覧表出力機能追加
   ・操作説明書更新(2013年07月08日版)

(8.5.2.6) 2013/06
   ・請求区分の「月纏め請求」を「月次一括請求」に統一
   ・バーコードラベルの余白設定で設定不要箇所が設定可能に動作する不具合修正

(8.5.2.5) 2013/06
   ・初版リリース


Go Top




はん・はん・かん
(hhk_introduce)